-
1 концерт
м.1) ( публичное исполнение произведений) concert; (одного артиста или из произведений одного композитора тж.) recitalдать конце́рт — give a concert
2) ( вид музыкального сочинения) concerto [-'ʧeətəʊ] -
2 концерт
1. (публичное исполнение музыкальных произведений, балетных, эстрадных и др. номеров по определённой программе) η συναυλία(одного исполнителя) το ρεσιτάλ (ξεν.)2. (крупное музыкальное произведение для одного инструмента в сопровождении оркестра) το κοντσέρτο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > концерт
-
3 концерт
Существительное концерт имеет несколько значений, каждому из которых соответствует отдельное английское слово. Концерт в значении 'публичное исполнение музыкальных произведений' соответствует английскому concert; концерт в значении 'эстрадное представление, включающее номера различных жанров' передается английским entertainment или variety show; концерт одного исполнителя – recital; концерт в значении 'музыкальное произведение для солиста и оркестра' переводится заимствованным из итальянского (как и большинство музыкальных терминов) словом concerto [kənʹtʃə:tou].Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > концерт
См. также в других словарях:
Публичное исполнение — по закону РФ Об авт. праве и смежных правах любое исполнение произведений, фонограмм, исполнений, постановок, передач организаций эфирного или кабельного вещания непосредственно либо с помощью техн. средств в месте, открытом для свободного… … Издательский словарь-справочник
Публичный показ, публичное исполнение или сообщение для всеобщего сведения произведения — любые показ, исполнение или сообщение произведений, фонограмм, исполнений, постановок, передач организаций эфирного или кабельного вещания непосредственно либо с помощью технических средств в месте, открытом для свободного посещения, или в месте … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПУБЛИЧНЫЙ ПОКАЗ ПУБЛИЧНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ ИЛИ СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ВСЕОБЩЕГО СВЕДЕНИЯ — ПУБЛИЧНЫЙ ПОКАЗ, ПУБЛИЧНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ ИЛИ СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ВСЕОБЩЕГО СВЕДЕНИЯ любые показ, исполнение или сообщение произведений, фонограмм, исполнений, постановок, передач организаций эфирного или кабельного вещания непосредственно либо с помощью… … Юридическая энциклопедия
Публичный показ, публичное исполнение или сообщение для всеобщего сведения — любые показ, исполнение или сообщение произведений, фонограмм, исполнений, постановок, передач организаций эфирного или кабельного вещания непосредственно либо с помощью технических средств в месте, открытом для свободного посещения, или в месте … Словарь юридических понятий
Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений — У этого термина существуют и другие значения, см. Бернская конвенция. Страны, принявшие бернскую конвенцию (отмечен … Википедия
Художественное чтение — публичное исполнение произведений литературы (стихов, прозы, а также публицистики), драматических отрывков; жанр эстрадного искусства. Устным творчеством поэтов импровизаторов славилась античная Греция. Искусство декламации… … Большая советская энциклопедия
Российское авторское общество — Общероссийская общественная организация «Российское Авторское Общество», РАО «Russian Authors Society» Тип общероссийская общественная организация Год основания 1993 Располо … Википедия
выступление артиста — ▲ выступление ↑ артист концерт публичное исполнение произведений искусства. концертант. концертировать. дать концерт, спектакль. гастроли. гастроль. турне. сцена площадка, на которой происходит представление. большая сцена (выступать на большой… … Идеографический словарь русского языка
симфонический — ая, ое. 1. Связанный с музыкальной формой симфонии. С ая разработка темы. С ая драматургия. С ая масштабность, монументальность. Принципы построения симфонического цикла. Композитор обладает редким дарованием симфонического мышления. Первые шаги… … Энциклопедический словарь
Заработная плата — (Wages) Важнейшее средство повышения заинтересованности работников Участие трудящихся в доле вновь созданных материальных и духовных благ Содержание Содержание. > заработная плата – это важнейшее средство повышения заинтересованности… … Энциклопедия инвестора
симфонический — ая, ое. 1) Связанный с музыкальной формой симфонии. С ая разработка темы. С ая драматургия. С ая масштабность, монументальность. Принципы построения симфонического цикла. Композитор обладает редким дарованием симфонического мышления. Первые шаги… … Словарь многих выражений
